The Lion King Reo Māori
Cheerful, feisty lion cub Simba "Just Can't Wait to Be King," but with the loss of his dad, Mufasa, his adventures take a new path. Simba flees accusations, guilt and the Pride Land meeting new friends along the way who teach him a worry free philosophy. As Simba grows into adulthood, he discovers that his father's courage and wisdom are a part of him and reclaims his place as the King of the Pride Lands. Now streaming on Disney+.
The Lion King Reo Māori
MŌ THE LION KING
I tēnei kiriata pakiwaituhi a Disney ka whai tātou i ngā tūāoma o te punua raiona Simba, te piki tūranga ki tōna pāpā, Mufasa. Ka whai te matua kēkē kino o Simba, a Scar, ki te taupoki i te torona o Mufasa mā te whakapoapoa i te matua me te tama ki tētahi raranga wīrapīhi. Heoi anō, ka rere a Simba, ā, ko Mufasa anake ka mate. Ka hoki atu a Simba hei pakeke ki te whakahoki i te mana o tōna whenua ki a ia i a Scar me te āwhina a ōna hoa, a Timon rāua ko Pumbaa.
ABOUT THE LION KING
This Disney animated feature follows the adventures of the young lion Simba, the heir of his father, Mufasa. Simba's wicked uncle, Scar, plots to usurp Mufasa's throne by luring father and son into a stampede of wildebeests. But Simba escapes, and only Mufasa is killed. Simba returns as an adult to take back his homeland from Scar with the help of his friends Timon and Pumbaa.
REO MĀORI VERSION CREDITS
Te Kōnui/Reo Māori Director: Tweedie WaititiRingatohu/Performance Director: Rachel HouseTe Kōnui/Music Director: Rob RuhaNgā Reo Kōrero/Translators Dialogue: Quinton Hita (Te Reo o Te Tai Tokerau) Pānia Papa & Waahi (Te Reo o Tainui) Jeremy McLeod (Te Reo o Ngāti Kahungunu) Kararaina Rangihau (Te Reo o Ngāi Tūhoe) Tonga Karena (Te Reo o Taranaki)Te Reo Waiata/Music Translators: Pere Wihongi, Hana Mereraiha, Rob Ruha
Whenua/Nation: Aotearoa New Zealand
Reo/Language: Ngā Reo o te Māori.